“Food to go” – it’s creeping up everywhere. And nobody knows where it’s going to.
“Food to take away” – I’d sooner take it away. I can take it anywhere I choose.
But food to go? It gives me images of the food getting up on its own legs and leaving by itself.