When is a jar not a jar?

When it’s a pint of beer.

“Dad’s gone for a jar.”

I don’t ever recall seeing beer in a jar but my dad still goes for a jar.

Sometimes he goes for a pot. Not “some pot” but “a pot”. Two different things entirely.